|
|
 |
Bana be ne bifia ya nkobô bulu, asu bifia
bia taté, a mimbôan mia taté, a t.
Voici un dictionnaire de la langue Boulou,
pour les mots et les verbes qui commencent par t.
Here is a dictionary of the Bulu language,
with words and verbs that start with t.
|
|
|
Bulu |
Abui |
Français |
|
English |
|
ñgam |
|
alliance |
|
alliance |
|
ñgbwa |
|
alliance |
|
alliance |
|
ñgum |
|
entier, tout |
|
entire, whole, all |
|
ñgumba |
|
entier, tout |
|
entire, whole, all |
|
ñhe |
|
oui |
|
yes, right |
|
ñka |
|
roue |
|
wheel, tire |
|
ñkôk |
miñkôk |
sucre |
|
sugar |
|
ñnañ |
|
odeur de brûlure |
|
smell of burning |
|
ñné |
miñné |
limite, extrémité, frontière |
|
limit, extreme |
|
ñné |
|
ici |
|
here |
|
ñnem |
|
sorcier |
|
sorcerer, wizard |
|
ñnemb |
|
lettre de l'alphabet |
|
alphabetic letter |
|
ñneñ |
|
étranger, invité |
|
guest, visitor |
|
ñnôm |
|
mari, époux, mâle |
|
husband |
|
ñnôm |
|
vieux, âgé |
|
old, aged |
|
ñnôm éto |
|
continuellement, pour toujours |
|
continuously, eternally |
|
ñnôm ékela |
|
bouc |
|
|
|
ñnôm éto |
|
éternellement, à toujours, perpétuellement |
|
forever |
|
nnôme fam |
|
homme |
|
man |
|
ñnôm ngon |
|
gendre |
|
son–in–law |
|
ñnome môt |
|
vieux, vieillard, avancé en âge |
|
elderly |
|
ñnômekôn |
|
homme vigoureux |
|
strong man |
|
ñnômngon |
|
gendre, beau–fils |
|
son–in–law |
|
ñnoñ |
|
rang, rangée |
|
range |
|
ñnop |
|
hameçon, ligne |
|
hook |
|
ñsôñan |
|
but |
|
goal |
|
ñwolan |
|
rapine |
|
|
|
ñwoé |
|
cymbale |
|
cymbal |
|
ñwôé anon |
|
oiseleur |
|
bird hunter |
|
ñya |
|
intestin, entrailles |
|
intestine |
|
ñyaan |
|
colère |
|
|
|
ñyame bidi |
|
cuisinier |
|
cook, chef (a person who cooks) |
|
ñyanebe |
|
plaine |
|
|
|
ñyebe |
|
réponse |
|
Belief |
|
ñye'ele |
|
maître |
|
teacher, insructor |
|
ñyem |
|
étendue |
|
expanse |
|
ñyeman |
|
ferme |
|
firm, fixed |
|
ñyamam |
|
cuit, préparé |
|
cooked |
|
ñyañan |
|
couvert |
|
cover |
|
ñyem |
|
surface, étendue |
|
surface |
|
ñyemba'ane |
|
relation |
|
relation, relationship |
|
ñyeman |
|
connaissance, intelligence, sagesse |
|
knowledge, intelligence |
|
ñyeme mam |
|
sage |
|
sage, wise |
|
ñyenan |
|
vision |
|
vision |
|
ñyetan |
|
guérison |
|
|
|
nyian |
|
délivrance |
|
deliverance, rescue |
|
ñyian |
|
lamentation |
|
cry |
|
ñyô |
|
lime |
|
|
|
ñyôn |
|
lamentation, cri, pleur |
|
cry, sobbing |
|
ñyôyok |
|
courageux |
|
courageous |
|
Bive'ela/Exemples/Examples |
|
|
Nge w’aye yen évus éziñ ngeke jôm éziñ j’asili
nkôman, bi aye yen mevak nge w’aye bia
kat. Bi yange fe melep menan.
|
|
Si vous trouvez une erreur ou une correction jugée
nécessaire, nous apprécierions que vous nous le fassiez
savoir. Toute suggestion est aussi bienvenue
|
|
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, we would appreciate
your letting us
know. All of your suggestions are also welcome.
|
|
|
|