Bana be ne bifia ya nkobô bulu, asu bifia
bia taté, a mimbôan mia taté, a ékanga A. Nge wo kômbô ke
ékanga ya ôsu,
éne B, wo yiane miate akop B éne nké tep nyi.
Voici un dictionnaire de la langue Boulou,
pour les mots et les verbes qui commencent par la lettre A. Pour avancer à
la prochaine lettre, qui est B, cliquez le lien B au bas de cette
page.
Here is a dictionary of the Bulu language,
with words and verbs that start with the letter A. To move to the next
letter, which is B, click the link in the bottom section of this
page.
Bulu Abui/Pluriel Français
English
a1
avec
with
abam
mebam
planche
wood
aban
jalousie
jealousy
abañ
mebañ
dauphin
dolphin
abat
mebat
marque, marqueté
mark, spot
abe
quelques
few
abe
cola
abé
mebé
trou
hole
abé
mebé
sein, mamelle
breast
abé
péché, mauvais, mal, outrage, désastre
bad, rage, outrage, disaster
abé
iniquité
iniquity
abé
mebé
cuisse
thigh
abé nlem
méchanceté, mauvais cœur
abemba
mebemba
étable
stable
abemen
magasin
storage
abeñ
agréable, bon, beau, beauté
good, great, wonderful
abeñ
beau, belle
handsome, gorgeous
abendé
mebendé
commandement
command
abenge
mebenge
cloche, clochette
bell
abet
mebet
intérêt
interest
abi
mebi
excrément, caca
fesces
abialé
mebialé
naissance
birth
abijô'ô
mebijô'ô
savon
soap
abim
mebim
mesure
measure
abo
mebo
pied
foot, leg
abôbôn
mebôbôn
fontanelle, sommet
pick
abôk
mebôk
danse
dance
abom
mebom
vol de fille
girl kidnapping (cultural)
abôm
mebôm
sillon, motte
abôme ngon
pleine lune
full moon
abômejañ
aboñ
meboñ
genou
knee
aboñ
meboñ
rivage
stream
aboñ
meboñ
moment
time, period
abonkô'ô
mebonkô'ô
échelle
ladder
abôp
mebôp
araignée
abu'u
mebu'u
pipe
pipe
abu'u nda
coin de la maison
abui
beaucoup, nombreux, abondant
a lot, great quantity
abui
rameau
abuk
soupir
abuk
angle, coin
angle, side
abum
ventre, grossesse
belly, stomach
ada abo
le pas
step
adit
lourd, poids
heavy
afak
première place, première ligne
top of the line
afan
forêt
forest, bush
afap
aile
wing
afas
sarment
afe
autre
other
afip
épais
thick
afita
diamant
diamond
afok
bonheur
afom
égoïsme
selfishness
afô'ôlô
casque, chapeau
hat, cap
afôk
fortune, opulence, abondance
fortune, wealth
afôla
intervalle
interval
afunda
pétrin, bagage
luggage
afup
jardin, champ
garden, farm
ajô
parole
word
ajô te
c'est pour cela, c'est pourquoi
that's why
aju'u
set, but
goal
aka'a
tellement
so, so much, very
aka'a mekok
muraille
mural
akak
muraille
mural
akamenyañ
dragon
dragon
akan
fesse, hanche
backside, hip
akañ
rhumatisme
akap
généreux
generous
akap
la part
part, portion
akap
aigu, tranchant
sharp
akeake
ainsi de suite
and so on
akeke
etc…
and so on, etc
akekui
jusqu'à
until
akiti
demain
tomorrow
ako'o jua
pierre angulaire
akok
pierre, statue, rocher
stone, statute, rock
akom
bracelet
bracelet
akon
doux
smooth
akôn
monument
monument
akôn
poteau, colonne
column
akoñ
lance, flèche
sword
akop
crochet
hook
akosabo
quoique
although, even though
akota
anneau, lacet
ring, link
akpwaé
jonc
akpwe
vipère
viper
akuba
caleçon
brief
akui
jusqu'à
until
akuk
bord, extrémité
border
akul
griffe, patte
akum
richesse, biens
wealth
akuñ
chat–huant
akut
fou, insensé
fool
akuta'a
marteau
hammer
alañé
nombre
nomber
alen
palmier
palm tree
alo
oreille
ear
alôk
pêche à la nasse
net fishing
alu2
nuit
night
alu'u abom
mariage à base de gris gris
alu'u ébia
mariage forcé
forced marriage
alu'u éva
mariage polygamique
polygamic marriage
alu'u mvol
échange de filles
girl/bride exchange
aluk
mariage
marriage
alu minté mibaé
au milieu de la nuit, minuit
middle of the night, midnight
amombô
veille
amu
car
amu
parce que, puis que, à cause, grâce, car
because, since, consequently
amvam
frelon
amvemvet
adolescent
teen
ana
ceci, comme ça
this, like this
andi'i
différé
postponed, later
andil
toit
roof
ane
puis
then
anen
grand, gros
big, fat, huge, overweight
anen
vaste
vast, wide
anga
avait
had
angek
mâchoire
angenge
haillon
angeteñ
rein
hip
angôé
hier
yesterday
angôndô
frayeur, redoutable
very
angondô
terreur
terror
angôndô
angoisse, redoutable
anxiety, incredible
anguk
chant d'allégresse
joy song
anjeñ
source, puit
well
anyi'i
coudée
foot (measure)
anyu
bouche, bec
mouth, beak
asaé
plume
feather
ase
tout
all
asen
glissant
slippery
ases
ceinture
belt
asimba
enchantement
delight
asôé
cachette
Hiding spot
asoé
secret
secret
asôñ
dent
tooth
asos
bien assaisonné
seasonned food, spiced
asu
face, visage, figure
face, figure
asup
cendre
powder
asu'ulan
fin
end, final
atan
dehors, hors
out, outside
ata'a
grêle
atata'a
commencement, prémice
beginning, starting point, premise
ate
ce
it
atek
faible, délicat, chétif
weak
atemetem
tout d'un coup
all of a sudden, suddenly
atin
base
root
atiñ
loi, précepte
law, precept
atiñ
ordre, défense, serment, commandement, lois, ordonnance, vœu
order, command
atiñ aluk
fiançailles
engagement (for marriage)
atiñ atiñ
avec force et persévérance
atoé
goutte
drop
atôm
présent
present, gift
aton
tache, tacheté
spot
atyel
prépuce
atyele
tour
atyeñ
intelligent
intelligent
atyi'i
mon fils unique
begotten
atyik
unique
unique
avak
gaieté, joie, allegresse
gay, joy
aval
espèce, comme
type, species, sample, template
aval ane
comme
like
avem
gras, grasse
fat
aveñ
blessure, plaie
cut
avep
froid
cold
avin
pus
avis
tas, monceau
avoé
paresseux, faible
lazy, weak
avoé
doux
smooth
avoé
fade, sans sel
saltless
avo
rapide, vite
avôl
vite, hâte, précipitamment, promptement
fast, haste
avoñ
gras, graisse
fat, grease
avot
filet
net
avot
treillis
avu, avul
mousse
steam
avuman
parenté
avut
farine
flour
awo'on
repos
rest
awôm3
dix
ten
awôm a mesaman
seize
sixteen
awôm a metan
quinze
fifteen
awôm a wua
onze
eleven
awoso
même catégorie, compagnie, classe, milieu
same kind, same company
aya
pourquoi, comment
why, how
ayaa
fureur, colère
furor, great anger
ayaé
difficile, pénible
difficult, hard to do
ayaé
dur
hard (to find), rare
ayañ
herbe fétiche, oignon sauvage
ayañ
meyañ
serpent vert
ayap
prolongation
long
ayem
culpabilité
guilt, culpability
ayema'a
tenon
ayeñ
meyeñ
tache, souillure
spot
ayet
dur
hard (material)
ayôl
amer, amerture
bitter
ayok
dur, sévère, violent, fureur, strict, courageux
hard, severe
ayôñ
chaleur, chaud
heat
ayoñ
meyoñ
nation, tribu, peuple
nation, tribe, people
azukui
jusqu'à
until
Bive'ela/Exemples/Examples
Bulu Français English
A dañe yôp
Le Très Haut
The Most High
Alu d'avin
awom a mibaé
douze
twelve
Nge w'aye yen évus éziñ ngeke jôm éziñ
j'asili
nkôman, bi aye yen mevak nge w'aye bia
kat . Bi yange fe melep menan.
Si vous trouvez une erreur ou une correction jugée
nécessaire, nous apprécierions que vous nous le fassiez
savoir . Toute suggestion est aussi bienvenue
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, we would appreciate
your letting us
know . All of your suggestions are also welcome.
